FERAS OMAR AND HIS TRAGIC STORIES FROM OCCUPIED NABLUS


 

Firas Omar Haj Muhammad: Born in Nablus in 1973, he holds a master's degree in modern Palestinian literature from An-Najah National University. Work as a teacher and educational supervisor.He has published many articles and poems in various electronic publishing fields, newspapers and magazines in Palestine, the Arab world, Britain, America, Paris, Canada and Mexico.He participated in symposia, poetry evenings, and conferences in Palestine. He has published twenty four books on poetry, narration and critical studies on various publishing houses in Palestine, Jordan and Egypt. 

أصير مثل الآلهة

1

يحاصرني الوقت في كلّ شيءْ

شاشةِ الحاسوبِ

الهاتفِ النقّالِ

الروزنامةِ

النهوضِ من النومِ

الذهابِ إلى العملِ

بصمةِ الساعة عند منتصف السابعة صباحاً

لقاءِ الأصدقاءِ

نشرةِ الأخبارِ في التلفازِ

برامجي المفضّلةْ

مدّة استماع الأغاني الحزينة في اليوتيوب

وفي سرير الجماعِ يوم الجمعةِ

واجتماعاتِ الصلاة

موعدِ شرب فنجان من القهوة مع حبيبة القلب في المقهى

وانتهاءِ اللقاء على عجلٍ كأنّ الوقت يحرسها من الوقوع عليّ

في قبلتها التي سقطت من الطابق السادس في فراغ الازدحامْ

2

الوقت يقضمُ عمري رويداً رويداً

عقاربه اللئيمة الطبعِ تلدغني

الوقت هذا "المتنمّر الوحشيّ" في لغة الانتظار يقلع عينيّ

يصلبّ مثل جدارٍ ما بيني وبيني

ويستدير عليّ يُغرقني بلجّةٍ من يأسْ

3

شباب الوقتِ يهزمني، ويُهرمني، ويهدمني، ويبعدني

ويغرسُ فيّ شهوته ولهفته

يقصّ أجنحتي

يفصّلُ لي قدمين من خشبٍ أصفر كالخريفْ

أملسَ مثلَ سيفْ

مراوغتان، تمتدّان، مثل رسمة حرفٍ، ضائعتان كغمزةِ عطفْ

4

هذا الذي لا أعرف كيف أخرجه من الأغنياتْ

من وجبة الإفطارْ

من الصلواتْ

من اختراق الشمسِ هدوءَ الصباح الطريّ

من زهرة النرجسِ

من ضباب الضّحِكاتْ

من اشتياق الراحلينَ

من اضطرام الخوف منتظراً مساءً عودة الابنِ

أو رجوع البناتْ

5

معَ اللهِ والحبّ

أصير مثل آلهةٍ تصنع الوقتَ

توقفه، تُميته

تعيد دورته إلى نقطة الصفر

تمسحه من التفكير

أصيرُ "أنا الوقتُ"، أقطع الخوفَ والقهرَ

التسلطَ والموتْ

أيها "الله" الذي في الأعالي، أطلقني لأكون حرّاً مطلقاً

لأشبع منكَ، من الحبِّ، وأخرجَ منّي...

 

قصيدة التهمة

. .

عندما أوقفني "العسس" على باب المقهى

وجدوا في حقيبتيَ الصغيرة مقالة وقصيدتين قصيرتينِ

كتاباً أحمر اللونِ

صغيرَ الحجمِ

فيه قصائدٌ غزليّة ورسالتانْ

وعندما اقتادوني دون أن أقاومهم إلى "المسلخِ" السريّ

وحلّلوا دمي المرشوق على الجدران

لم يجدوني شارباً للخمرِ

أو الحشيشِ

أو رخيص التبغ الذي يبيعه صاحب الدكان خلسة عن أعين جامعي الضرائب المحترمين

ولم يجدوا رائحة لأيّ امرأةِ في ثيابي الداخليّةْ

وجدوا أنّ دمي نقيّ جدّاً من فصيلة شائعةْ

وأنّ الدلائل ساطعةٌ

فرموني بتهمة "الإرهاب" و"الأجندة الخارجيّة":

"كيف تعيش في بلد فاسد حتّى النخاع وبقيت أبيض مثل ضوءٍ وسحابْ؟"


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

POEMS OF BILJANA BILJANOVSKA IN FRENCH AND ENGLISH.

Image
BIODATA OF BILJANA BILJANOVSKA BILJANA Z. BILJANOVSKA, from Northen Macedonia, Skopje, is a professional (freelance) journalist , writer- novelist , poet, essayist, and translator . Most of schooling in the Serbo-Croatian language, in Belgrade, and finished elementary and high school, and part of university education. She graduated from the State University " St. Cyril and Methodius " , Faculty of Philology in Skopje, on the group Romance Philology, where she studied French and Italian languages, literature and culture. On several occasions she was abroad in Italy to improve translation and interpretation in the High School of translators and interpreters in Milan, Italy. She also translates from Macedonian into Serbian language, also translates from French and Italian authors into Macedonian and Serbian language, and from Serbian and Macedonian into Franch and Italian language. She is author of several journalistic collections, poetry books, novel
Read more

PROF DOMENICO PISANA TALKS MORE ABOUT POETRY

Image
BIODATA OF DOMENICO PISANA DOMENICO PISANA was born in Modica in 1958, is the Founding President of the Caffè Letterario Quasimodo, a literary circle, which has been promoting forten years the cultural, poetical and literary valorization of the Iblean territory. After having finished his degree in Theology, he obtained a Ph.d in Moral Theology at the Accademia Alfonsiana dell’Università Lateranense and the II level Master in School Leadership. He has been a journalist since 1985 and is the Director of the online newspaper www.radiortm.it . He published: 10 poetry books, 11 volumes about literary criticism , among which there is the essay on Quasimodo Quel Nobel venuto dal Sud – Salvatore Quasimodo tra gloria ed oblio (2006), 11 theological and ethical texts , among which the book Sulla tua parola getterò le reti (1999), published by Edizioni San Paolo, stands out and were fully translated in Polish and Spanish language, historical and political volumes. Domenico Pisana’s poetry
Read more

ANNABEL VILLAR THE POET AND CULTURAL ACTIVIST FROM BENIDORM, SPAIN

Image
ANNABEL VILLAR Poet and cultural activist. Founding member Liceo Poetico de Benidorm; Associate Academic and Honorary Member American Academy of Modern Literature; Director “Azul” Poetry Collection and International Poetry Festival "Benidorm & Costa Blanca"; Founding Member Student Academy of Contemporary Art (Rio de Janeiro, Brazil, Chair No. 6 "Gabriela Mistral") Author of “Viaje al Sur del Sur” (2015), “Cantar la Vida” (XVI Provincial Poetry Prize of Aspe, Alicante, 2015), “Meditación” (bilingual Spanish-English, 2017) and “Claustrofobia & Vértigo ”( (bilingual Spanish-English, 2018) POEMS FROM ANNABEL VILLAR ALICIA DETRÁS DEL ESPEJO “Alicia: ¿Cuánto tiempo es para siempre? Conejo Blanco: A veces sólo un segundo” Lewis CARROLL Alicia no sabía que detrás del espejo no existía un país de maravillas. Ni tampoco sabía -mientras se deslizaba- que no había luz al final del túnel. Sólo estaba la vida cotidiana secuestrando las h
Read more