GAZA! OH GAZA 2!! BY SITI RUQAIYAH HASHIM.



GAZA! OH GAZA 2!!
(Dialog Al Quds dengan M)

M,
Aku mencakar lagi
Menyalak lagi
Tak henti-henti
Dan tak akan berhenti
Sampai bila-bila
Semangat para syuhada
Menyerap ke jantungku agaknya
Alfatihah
Untuk mereka
Yang gugur di Khan Younis,Jabaliya,
Juga di Al Ahli dan Al Shifa,
Dll…..dll….dll

Kata Dr Mads
Berbelas tahun dia di Gaza
Dan Al Shifa menjadi rumah keduanya
Tak pernah
Sebutir peluru HAMAS pun
yang dikutipnya
Di koridor wad pembedahan
Atau wad bersalin
Atau wad kanak-kanak

Tiba-tiba tentera Zionis berkata
Al Shifa adalah pusat operasi HAMAS!
Keangkuhan Bibi sudah sampai ke puncaknya
Atau pintu penjara semakin hampir dengannya
Lalu dia mencipta berbagai naratif bohong
Seperti sahabatnya di sini
Yang menghambur kebohongan demi kebohongan
Bila membuka mulut hancingnya

Samada tentera muda itu buta,
Berhalusinasi
Atau ketakutan
Dan mereka nampak yang bukan-bukan
Kerana katanya
Mereka tidak melihat kelibat pejuang AL Qassam
Yang tiba-tiba berdiri di hadapan
Melepaskan tembakan dengan nyaring suara
Berteriak AllahuAkbar!

Tentera mudamu mungkin meracau kerana memerlukan ganja
Tapi kami percaya
Dia menutup mata hati mereka
Lantas mereka tidak melihat apa-apa
Dia mencampakkan ketakutan di hati mereka
Sewaktu para malaikat berpesta
Menyambut wangi kasturi para syuhada

M,
Aku tidak dapat tidur kebelakangan ini
Terbayang wajah anak-anak Gaza
Yang masih hidup
Ditarik keluar dari puing rumah mereka
Atau yang syahid
Memeluk leher ibunya yang pergi bersama
AlFatihah untuk para syuhada

Ada kalanya aku jadi mual
menonton AlJazeera, TRT dll
Yang selama ini kuhirup bersama aroma kopi dan sarapan pagi setiap hari

Dalam doa kumohon kepada Nya
Datangkan bantuan kepada saudara-saudara kita
Satukan hati-hati kita
Dan hentikan kegilaan mereka

M,
Ada waktunya aku kehabisan kata
Kebekuan rasa
Dan kehilangan deria
Melihat wajah-wajah kaku
Dalam bilik darjah
Di tepi puing rumah dan kedai
Di koridor rumah sakit Al Ahli
Di bawah runtuhan masjid, gereja dan entah apa

Aduhai!
Petaka apakah yang merasuk mereka?
Hingga hilang rasa dan air mata seorang manusia
Hilang kompas moral seorang orang
Dan keangkuhan yang tidak berpenghujung

AlFatihah untuk beribu para syuhada
Dan celakalah mereka yang angkuh tidak bertepi
Den Hague menunggumu Bibi
Dan engkau tak lebih dari seorang psikopath
Dalam liga yang sama
Seperti Caligula dan Nero!

Damansara Perdana
Oktober 2023.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

POEMS OF BILJANA BILJANOVSKA IN FRENCH AND ENGLISH.

Image
BIODATA OF BILJANA BILJANOVSKA BILJANA Z. BILJANOVSKA, from Northen Macedonia, Skopje, is a professional (freelance) journalist , writer- novelist , poet, essayist, and translator . Most of schooling in the Serbo-Croatian language, in Belgrade, and finished elementary and high school, and part of university education. She graduated from the State University " St. Cyril and Methodius " , Faculty of Philology in Skopje, on the group Romance Philology, where she studied French and Italian languages, literature and culture. On several occasions she was abroad in Italy to improve translation and interpretation in the High School of translators and interpreters in Milan, Italy. She also translates from Macedonian into Serbian language, also translates from French and Italian authors into Macedonian and Serbian language, and from Serbian and Macedonian into Franch and Italian language. She is author of several journalistic collections, poetry books, novel
Read more

PROF DOMENICO PISANA TALKS MORE ABOUT POETRY

Image
BIODATA OF DOMENICO PISANA DOMENICO PISANA was born in Modica in 1958, is the Founding President of the Caffè Letterario Quasimodo, a literary circle, which has been promoting forten years the cultural, poetical and literary valorization of the Iblean territory. After having finished his degree in Theology, he obtained a Ph.d in Moral Theology at the Accademia Alfonsiana dell’Università Lateranense and the II level Master in School Leadership. He has been a journalist since 1985 and is the Director of the online newspaper www.radiortm.it . He published: 10 poetry books, 11 volumes about literary criticism , among which there is the essay on Quasimodo Quel Nobel venuto dal Sud – Salvatore Quasimodo tra gloria ed oblio (2006), 11 theological and ethical texts , among which the book Sulla tua parola getterò le reti (1999), published by Edizioni San Paolo, stands out and were fully translated in Polish and Spanish language, historical and political volumes. Domenico Pisana’s poetry
Read more

ANNABEL VILLAR THE POET AND CULTURAL ACTIVIST FROM BENIDORM, SPAIN

Image
ANNABEL VILLAR Poet and cultural activist. Founding member Liceo Poetico de Benidorm; Associate Academic and Honorary Member American Academy of Modern Literature; Director “Azul” Poetry Collection and International Poetry Festival "Benidorm & Costa Blanca"; Founding Member Student Academy of Contemporary Art (Rio de Janeiro, Brazil, Chair No. 6 "Gabriela Mistral") Author of “Viaje al Sur del Sur” (2015), “Cantar la Vida” (XVI Provincial Poetry Prize of Aspe, Alicante, 2015), “Meditación” (bilingual Spanish-English, 2017) and “Claustrofobia & Vértigo ”( (bilingual Spanish-English, 2018) POEMS FROM ANNABEL VILLAR ALICIA DETRÁS DEL ESPEJO “Alicia: ¿Cuánto tiempo es para siempre? Conejo Blanco: A veces sólo un segundo” Lewis CARROLL Alicia no sabía que detrás del espejo no existía un país de maravillas. Ni tampoco sabía -mientras se deslizaba- que no había luz al final del túnel. Sólo estaba la vida cotidiana secuestrando las h
Read more