Posts

Showing posts from April, 2023

NIKOLINA SUSNIC TRANSLATES POEMS WELL TOO.

Image
SITI RUQAIYAH HASHIM(ROKIAH HASHIM). Siti Ruqaiyah Hashim (real name Rokiah Hashim) from Malaysia is a prolifiilm critic, poet and translator. Started writing in 1987 in literature magazines and newspapers. She published a film critic book( 2015), a bi-lingual poetry book titled Catharsis/Katarsis (2015) and Spanish in 2016. Her bi-lingual anthology together with 12 others titled News From Strasbourg was published in 2017, her second bi-lingual World Peace Poem anthology titled Peace Be Upon You Davos was published in 2019 in Zagreb. Her collection of poems were translated and published in Albanian by Ditet E Naimit 2019 titled Rerat E Sri Lavender. She published translations of Shaip Emerllahu’s poems In Bahasa Melayu and English titled Epal Tetovo/Apples of Tetovo in 2019 . In 2020 she translated Jeton Kelmendi’s Love in War Times into Malay Language and publish it in Malaysia. Her books Between Stolen Glances and Prayers For Aisha Lulu were published in 2020 in Zagreb by Kult

HAIFA BASED MAGAZINE REVIEWED BY ALI HAIDER

Image
BIODATA ALI AHMAD HAIDER Ali holds BA and MA degrees in Law and MA in Political Science and he is a human rights activist. He also writes opeds and academic articles. ARTICLE BY ALI HAIDER صدور العدد الثامن من مجلة مواقف المحامي علي حيدر صدر مؤخرا العدد الثامن من مجلة مواقف والتي تصدر في حيفا ويحررها الصحافي خالد خليفة، وتزخر المجلة بأطروحات وتحليلات للأحداث المحلية والإقليمية والدولية بموضوعات سياسية وثقافية واجتماعية. وقد شمل العدد محورين مركزيين(137 صفحة): المحور الأول: اشتمل على مقالات مهمة لعدد من الكتاب والباحثين الأكاديمين والمحور الثاني: اشتمل على قراءات ومراجعات لبعض الكتب الجديدة والقيمة قام بقرائتها وعرضها ونقدها مجموعة من المثقفين والباحثين. لقد كتب الصحافي والكاتب الفلسطيني المقيم في بريطانيا نزيه حجازي مقالاً تحت عنوان:" من النكبة إلى الربيع العربي حتى مونديال قطر". وقدم محرر المجلة إجابة على سؤال إسرائيل الى أين؟ والتحولات الإقليمية. بينما ساهم البروفيسور راسم خمايسي بمقال حول" اسقاطات قانون القومية الإسرائيلي على تقليص مكان