Peace Be Upon You Davos

POEMS FROM IVAN GRAHOVEC TRANSLATED INTO ENGLISH BY LIDIJA HLEBEC IF I WAS A POET If I were a poet , I would write a poem With lips whispering soft words, entering them on a dark wall by the light of distant night stars. I would write just two words enchased them with diamonds and together with pearls made one necklace To you, and always when you put it around your neck you would see the light feel the heat, and in your heart you'd feel my written words, I love you. I AM RICH I'm lucky to have you. aware that you are a pearl which cannot be bought. My life is rich, Filled with love every day. I know I'm lucky For you loving me and that I have the greatest treasure, which has no price. I'm lucky. I am rich. I have what no one has, I have your love A SPARK OF HOPE Another day passes the night is coming darkness I feel lost disappointment with a feeling of bitterness I grit my teeth I want to scream expressi

BIODATA OF W. B. BAYRIL   Poet, writer and art critic. He graduated from Fine Art Academy of İstanbul Faculty of Basic Design, Art Critique and Art History (1985). He completed his masters thesis in the same faculty. He established ŞiirAtı (meaning: Pegasus) publications with his associates in 1985. That review made revulation in Turkish poetry history. His poems and articles about painting, literature and poetry have been published in many reviews and newspapers. He is one of the famous publishers of ŞiirAtı (Pegasus) reviews. He recevied an honorable mention from the review Yarın, in the field of poetry critique in 1983 and an honorable mention at the Enka Science and Art Award with famous poet’s. (1986) He won the 1992 Behçet Necatigil Poetry Award with his first book Melek Geçti (Angel Passed) and the Writers Union of Turkey Award for Şer Cisimler (Evil Things) in 2000. Poetry Books: Angel Passed (1992), Evil Things (2000), Desolate Desire (2009), Diamond Distress (2016), Ros

BIODATA OF DOMENICO PISANA DOMENICO PISANA was born in Modica in 1958, is the Founding President of the Caffè Letterario Quasimodo, a literary circle, which has been promoting forten years the cultural, poetical and literary valorization of the Iblean territory. After having finished his degree in Theology, he obtained a Ph.d in Moral Theology at the Accademia Alfonsiana dell’Università Lateranense and the II level Master in School Leadership. He has been a journalist since 1985 and is the Director of the online newspaper www.radiortm.it . He published: 10 poetry books, 11 volumes about literary criticism , among which there is the essay on Quasimodo Quel Nobel venuto dal Sud – Salvatore Quasimodo tra gloria ed oblio (2006), 11 theological and ethical texts , among which the book Sulla tua parola getterò le reti (1999), published by Edizioni San Paolo, stands out and were fully translated in Polish and Spanish language, historical and political volumes. Domenico Pisana’s poetry

BIOGRAPHY OF SLAVA BOZICEVIC Born: January 1937 in Zagreb, Croatia…. Education: Medicine. Journalism, ecological-medicine (miljőmedicin studie i Sweden)… Work: In all professions related to this fields in Croatia, and 30 years in Sweden. Had more than 350 exibitions with cultural themes (folk-ethno-traditions in the world), Women in war and freedom. Peace,Lecturer human rights, Health and ecological themes in Scandinavia, Serbia and Croatia. Her poems been translated into Swedish, English, German, Serbian, Macedonian, Norwegian, Italian and Romany Chib language. She participated in national and international festivals of poetry and short stories, prosa. Author of 5 poety books: 2 published in Sweden and 3 in Croatian.Received many awards for charity activities from UNm, Unicef, Peace and human rights POEMS BY SLAVA BOZICEVIC A POEM A poem is a never-dying life. A poem is a soul wailing. A poem is a ravishing singing of the sirens. A poem is comfort and hope. A poem