THANK YOU VERY MUCH JOSE LUIS ZARZUELA FOR PUBLISHING MY POEM AGAIN IN AZAHAR 122.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

REVIEW OF ABANDONED HOUSE BY THE SEA/RUMAH KOSONG DI TEPI LAUT BY ADZIAH AZIZ

Image
REVIEW: Abandoned House by The Sea/Rumah Kosong Di tepi Laut By Adziah Aziz A brief biography of Knut Odegard, states that he was born in Molde, Norway in 1945 and started writing since 1967 which in a way brought him success to his published books. Knut Ordegard, had been internationally recognized with high quality poems whilst his poetry books were translated into 42 languages. And Siti Ruqaiyah Hashim’s translation of Knut Odegard’s poems into Malay language makes it 43. He is also a highly decorated writer and had received many awards from Norway and overseas. According to Prof. Jeton Kelmendi PhD, a member of European Academy of Science and Arts, Knut Odegard’s poetry is like a mountain filled with all kinds of plant, encompass a wide variety of styles, approaches, and themes, making him a brilliant poet. To Siti Ruqaiyah Hashim, a Malaysian poet, she sees Knut Odegard as a comrade and a poet who has a deep poetic thoughts. She had been translating and working with his po...
Read more

NIHAD NIHO MESIC WITH POEMS IN BOSNIAN AND ENGLISH

Image
BIODATA OF NIHAD NIHO MESIC Nihad Mešić River was born in Tuzla, Bosnia and Herzegovina in 1965. Under the nom de plum River, he started to publish poetry in 2002. He published 11 books of poetry and prose and authored and co-authored many joint books of poetry, prose and articles related to human rights, being as well a part of different collections and anthologies. Mešić received many awards for his work. Among other his poem “Andric, Travnik and I” was rewarded as “the best poem in category of poetry inspired by Travnik” in October 2011 in Travnik, at competition dedicated to the Nobel Literature Prize Winner Ivo Andrić. In 2017 his book “Čekajući dogledno vrijeme” was proclaimed the best poetry book of the year in Rijeka, Croatia. In 2021, in Macedonia he received “Ohrid Pearls: for his poem “Night and Day” His works were translated to English, German, Italian, Macedonian, Polish, Russian and French and presented in radio and TV programs. Nihad lives and works in Tuzla. POEM...
Read more

MORE POEMS TRANSLATED INTO CROATIAN BY NIKOLINA SUSNIC

Image
SITI RUQAIYAH HASHIM(ROKIAH HASHIM). Siti Ruqaiyah Hashim (real name Rokiah Hashim) from Malaysia is a prolifiilm critic, poet and translator. Started writing in 1987 in literature magazines and newspapers. She published a film critic book( 2015), a bi-lingual poetry book titled Catharsis/Katarsis (2015) and Spanish in 2016. Her bi-lingual anthology together with 12 others titled News From Strasbourg was published in 2017, her second bi-lingual World Peace Poem anthology titled Peace Be Upon You Davos was published in 2019 in Zagreb. Her collection of poems were translated and published in Albanian by Ditet E Naimit 2019 titled Rerat E Sri Lavender. She published translations of Shaip Emerllahu’s poems In Bahasa Melayu and English titled Epal Tetovo/Apples of Tetovo in 2019 . In 2020 she translated Jeton Kelmendi’s Love in War Times into Malay Language and publish it in Malaysia. Her books Between Stolen Glances and Prayers For Aisha Lulu were published in 2020 in Zagreb by Kult...
Read more