Peace Be Upon You Davos

Poeme de Siti Ruqaiyah Hashim, Malaezia Postat de Trandafir Simpetru on June 1, 2020 at 6:47am Siti Ruqaiyah Hashim is the pen name of Malaysian born writer Rokiah Hashim. She obtained Bachelor of Arts in Theatre and Drama and History in 1977 and continued herstudies in University of Sydney,and obtained her Post Graduate Diploma in Translation from Institute of Translation and Books, Malaysia with specialization in Literature Translation. She was a lecturer in Institute of Teaching Education for 20 years and taught Literature Translation in few institutions and university. Starting from 1987 her poems and short stories were published by mainstream literature magazines and newspapers. She is also prolific in film and theatre critics and wrote since 2007 in her column and published a film critic book Kritikan Filem Siti Ruqaiyah Hashim in 2015 and some 250 articles. A bi-lingual poetry collection titled ‘Katharsis’ or Catharsis in English and Bahasa Melayu was published in 201

BIODATA OF NIHAD NIHO MESIC Nihad Mešić River was born in Tuzla, Bosnia and Herzegovina in 1965. Under the nom de plum River, he started to publish poetry in 2002. He published 11 books of poetry and prose and authored and co-authored many joint books of poetry, prose and articles related to human rights, being as well a part of different collections and anthologies. Mešić received many awards for his work. Among other his poem “Andric, Travnik and I” was rewarded as “the best poem in category of poetry inspired by Travnik” in October 2011 in Travnik, at competition dedicated to the Nobel Literature Prize Winner Ivo Andrić. In 2017 his book “Čekajući dogledno vrijeme” was proclaimed the best poetry book of the year in Rijeka, Croatia. In 2021, in Macedonia he received “Ohrid Pearls: for his poem “Night and Day” His works were translated to English, German, Italian, Macedonian, Polish, Russian and French and presented in radio and TV programs. Nihad lives and works in Tuzla. POEM

BIODATA OF NEVEN DUZEVIC Neven Dužević was born in Zagreb on 21.01.1965, a poet, singer and songwriter, he had published 3 books of poetry and 4 musical albums of music U SJENI U sjeni nastaju pjesme Ko Aveti vrludaju U tami Tu u sjeni nastaju pjesme Onda kada smo sami Ne izlaze na svjetlo dana lako Njihov je svijet skriven u mraku Sunce otkriva njihovu golotinju Skriva narav otrovnu a blagu Samo u sjeni nastaju pjesme Vlazni znoj intime skrive u zraku Samo u sjeni nastaju pjesme One su prikaze što lete po zraku Kada te dohvate postaju tvoje Postaju stvarne I postoje... TE OZBILJNE PESME Te ozbiljne pjesme Iz grotla bezvremenske česme Što vuku dolje u vrtlog i vir Sa onom stranom Što drze takt i pakt Blizu kraja Gdje je nestabilnost mir O emocije,emocije,emocije Ekvinocij promocije Bez njih pjesma nije pjesma Tek cipela zablacena tijesna Što da kažem pjesnikinjo draga Da, tako je to bilo u naše vrijeme Tada A pomalo i sada O emocije,

BIODATA MAHAYA MOHD YASSIN MAHAYA BINTI MOHD.YASSIN lahir di Negeri Sembilan, lulus Sarjana Sastera, ialah pesara pendidik, penulis, Munsyi Dewan (Bahasa), Bekas Ketua Satu Persatuan Penulis Negeri Sembilan (PEN) 2006-2019, bekas Pensyarah Cemerlang MPRM, Pengulas puisi majalah Dewan Siswa, DBP sejak 2011, tamu Sari Bahasa, Negeri FM sejak 1994. Mahaya menulis puisi dan cerpen untuk kanak-kanak, remaja dan umum, buku bergambar, memoir, novelet, buku bahasa dan sastera. Kejayaan; Hadiah Buku Terbaik (1979) Kucing dengan Tupai; Hadiah Sastera Perdana: memoir Kuasa Kata: dari Lisan Mengalir ke Lautan Aksara, (2012), Pesanan Pendeta (2013) dan Sakura (2014). Harkat Maya (2019) dan Buku (2018) memenangi Anugerah Buku Negara.Mahaya memenangi Anugerah Sastera Negeri Sembilan (2005, 2007) dan menerima Anugerah Sasterawan Negeri Sembilan (2015), Tokoh Seni Negeri (2002), Tokoh Anugerah Sri Nona, TV3 (1997). EMPAT PUISI MAHAYA MOHD YASSIN KEMBANG Kembang itu telah kau tanam den

BIOGRAPHY OF KRISTIAN GUTTESEN Kristian Guttesen holds a PhD in Character Education from the Jubilee Centre for Character and Virtues of the University of Birmingham (UK). He has published poems, stories, and translations, in the field of literature, as well as academic papers on character education, poetry teaching, creative writing, and poetic inquiry. He is the author of 12 poetry books in Icelandic, having published his first book in 1995, and more recently, his Selected Poems in 2015. SHORT STORY AND POEMS OF KRISTIAN GUTTESEN A Short-story About Rimbaud’s Poem About the Sleeper in the Valley When we collide, the ocean washes galaxies across these globular clusters. A beautiful mess, a message of hope, these are the best things in life. Who said that they saw the best minds of a generation created? Our minds. When we construe such an organ, and organs, our thoughts like God concern the truth. * When everything was finished, the ruins and stone walls formed a new landsc

BIODATA OF MIROSLAV TICAR Miroslav Tičar was born inin1960 in lovely village Malo Mraševo in Slovenia. As human and poet we can describe him as researcher of love. His interest is mainly on lack of love and where it comes from. Seeking for the answer on the universal questions and reveal some hidden vales. There is no seeking for the final answer but the journey through the fillings and expressions. When you arrive across there is still the way over it. He published two books of poems, “Popotnik” and “Tam preko in čez” The last one is in two languages, Slovenian and Croatian. His poems are published in many joint collection of poems across Slovenia, Croatia, Montenegro, Serbia. Not long-ago publisher Sanje has published book “Tao Te Ching”, translation of wisdom from Lao Tse along with comments and afterword by the author Miroslav Tičar. He has organized many poetry gathering. Just to mention few of them, “Gathering in Kostanjevica”, “Salute to the sun” and “Magic words MIRO

الرئيسية عاشقة الوطن.. الأديبة الفلسطينية حنان عواد المرأة ثورةFacebookTwitterShare عاشقة الوطن.. الأديبة الفلسطينية حنان عواد بمناسبة يوم المرأة العالمي أجرت "مجلة جنى" حوارا خاصا مع الأديبة د .حنان عواد بطاقة شخصية:: مدير عام مكتب السيد الرئيس الراحل ياسر عرفات، ومستشاره الثقافي. عضو المجلس الوطني الفلسطيني. رئيس العلاقات الدولية في اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين. رئيس فرع فلسطين للرابطة الدولية للقلم. رئيس فرع فلسطين لمنظمة المرأة العالمية للسلام والحرية. المستشار الثقافي لمحافظة القدس ووزارة الأعلام. مؤسس اتحاد الكتاب الفلسطينيين في الأرض المحتلة. مؤسس للعديد من فروع لفلسطين في المؤسسات الدولية الهامة.. محاضرة في جامعة القدس،بيرزيت وجامعة ماكجيل. عضو مؤسس في جريدة" الشعب"،ورابطة الصحفيين الفلسطينيين. عضو المؤتمر القومي العربي. عضو مؤسس في جامعة القدس، ورئيسة الدائرة الثقافية. ولدت في مدينة القدس لعائلة ميسورة، معروفة بالعلم والثقافة. جعلت القضية الفلسطينية شغلها الشاغل، ومن الكلمة الملتزمة طريقا، ومن الفكر هوية، ومن الانسانية خلقا أس

ABOUT MUNYAL MARKUS MANUNYI Munyal Markus Manunyi (Salami) is from Nigeria, an indigene Of Hong, Adamawa State. Her writings are mostly focused on prose and poetry. She wrote two books on prose titled: The Tightrope, published by Kraftbooks Ibadan and The Vigilante Girl And Other Stories published by Crest Royal Publisher, Zaria. Her poetry book is titled: A New Dawn In Africa - Songs Of African Child. Munyal is also a scriptwriter, and has written about 5 scripts for Sesame Street children's programme, New York, including other movies industries like Amor. She also writes articles and has written several for African Culture TV based in the US. She is the founder of International African Writers Association - IAWA. Munyal loves to explore her writing skills exploring the world of women. She writes to make the voice of women heard by portraying in writing their plight and pains, making them superheroes in the face of a challenging world where women are perceived to be vulner

BIODATA OF JETON KELMENDI JETON KELMENDI Poet, playright, publicist, translator, publisher. Born in the city of Peja, Kosovo (1978), Jeton Kelmendi completed his studies at the University of Pristina in Mass communication.He finished his second master degree in diplomacy and PhD in the “Influence of media in EU Political Security Issues”. He is professor at AAB University College. He is active member of the European Academy of Science and Arts in Salzburg Austria. For many years he has written poetry, prose, essays and short stories. He is a regular contributor to many newspapers, in Albania and abroad, writing on many cultural and political topics, especially concerning international affairs.Jeton Kelmendi became well known in Kosova, after the publication of his first book entitled: “The Century of Promises” (“Shekulli i Premtimeve”), published in 1999.His poems are translated into more that twenty-seven languages and published in several international Literature Antholo

Biography Maja Panajotova was born in Lovech, Bulgaria. She started publishing poetry during her philology studies at the University of Sofia. After her marriage to the Belgian Balkanologist Raymond Detrez, she left Bulgaria and taught Bulgarian language and literature at Ghent University and the Catholic University of Leuven. In 1983 appeared her first poetry collection in Dutch, Verzwegen alibi (Concealed alibi), followed by Sofia blijft een mysterie (Sofia remains a mystery) in 1989 and Landschap van een man (Male scenery) in 2016. In Bulgaria she published Da sprem otlitashtata ptica (To stop the flying bird) in 1983, Lice zad flamandska dantela (Face behind Flemish lace) in 1991 and finally Snimka do rekata (Picture next to the river) in 2018. Maja Panajotova has also translated from and into Bulgarian and Dutch.She also participated in various international literary meetings and performances. POEMS BY MAJA PANATOVA IN BULGARIAN AND ENGLISH Везни Синът ми. Негови

BIOGRAFIA Bogdan Bunić Rođen 25.12.1953, upisan u knjigu rođenih 10.01 1954 godine.Selo Borci. Kotor Varoš. Republika Srpska. Bosna i Hercegovina. U Zagreb došao 1974 godine. Dvije samostalne zbirke poezije "trnci ljubavi" i "zato što si ljubav". U tridesetak zajedničkih zbirki su i moje pjesme. ZAUSTAVITE SE Prokleti ratnici i ratni profiteri. Prokleti manijaci i zvijeri željni ubijanja , poubijajte se sami između sebe , ako baš morate pocrkajte! Ma tko vas jebe.! , Ostali svijet ostavite na miru. Vi prokleti ameri i rusi. I svi vi koji po svijetu vojske šaljete, vratite svoje vojske svojim kućama . Sramota me je reći da sam čovjek gledajući kakvim se oružjem trudite da unište drugog čovjeka . Zaustavite se . Dovoljno ste čovječanstvu donijeli razaranja i pakla kroz stoljeća. Svemir je ogroman. I na nas čeka. Mora postojati i sreća za čovjeka. Ne tražite način da ubijate. Izgrađujmo mostove i pruge. Da se sa svim drugim svjet

BIODATA OF EMEL KOSAR Dr. Emel Koşar was born in Eskişehir. In 2003, she graduated from Turkish Language and Literature Department of the Faculty of Arts and Sciences of Mimar Sinan University of Fine Arts. She is currently a faculty member at Turkish Language and Literature Department of Faculty of the Arts and Sciences of Mimar Sinan University of Fine Arts. She has published her poetry and essays on Turkish literature in various literary magazines. She published her research and review books, scientific and literary works she edited, and 6 poetry collections.   Giriş Divân şiirinin en sevilen nazım şekillerinden biri olan gazel, kadınlara söylenen aşk dolu güzel söz anlamındadır. Genellikle aşk, güzellik ve içki konulu olan lirik gazellerin beyit sayısı beş ile on iki arasında değişir. Gazelin ilk beyti kendi içinde kafiyelidir. Sonraki beyitlerin ilk dizeleri serbesttir, ikinci dizeler ise ilk beyitle kafiyelidir. Fuzûlî’nin “Gazel bildirir şâirin kudretin/Gazel arttır

BIODATA OF TANAKA CHIDORA Tanaka Chidora is a literary scholar with a PhD in Literature from the University of the Free State in South Africa (2018). He taught at the University of Zimbabwe in the Department of English from 2014 to May, 2021 before joining Goethe University as a Humboldt postdoctoral fellow researching on violence, memory and literature in Zimbabwe. Additionally, Chidora is a published poet and short story writer whose first poetry collection, Because Sadness is Beautiful? (2019) was published in Zimbabwe by Mwanaka Media and Publishing. He has also finished working on his first novel. POEMS BY TANAKA CHIDORA THE ANATOMY OF SADNESS I used to think of sadness as: the cold crawling under the tattered blanket of the madman who sleeps in the alley and stopping momentarily to listen to the splatter of a drunkard’s urine escaping in bursts from a syphilitic penis and landing on the outstretched and emaciated arm of the madman; or the

BIODATA OF DR HASSAN ABDULLAH • A writer, media person and researcher in cultural affairs, he devoted part of his cultural and research activities to the history and analysis of the cultural and creative experience of Palestinian detainees. • Head of Al-Asriya Creative Forum - Al-Asriyah University College. • He was included in the written press from a reporter to an editor to an editor-in-chief, and he also worked on Palestinian television as the editor-in-chief for twenty years. • Prepared and presented a number of cultural TV programmes, the most important of which are “Al-Baydar” and “Ashik Min Palestine”. • He has published twenty books between literary texts and research works . • Member of the General Secretariat of the General Union of Writers and Writers Palestinians « for two sessions “ • Member of the General Secretariat of the Palestinian Journalists Syndicate from .(2006-1999) • Received a number of awards and appreciation certificates . حول علاقة الكتاب