Peace Be Upon You Davos

BIODATA OF AGRON SHELE Agron Shele was born in October 7th, 1972, in the Village of Leskaj, city of Permet, Albania. Is the author of the following literary works: “The Steps of Clara” (Novel), “Beyond a grey curtain” (Novel), “Wrong Image” (Novel) , “Innocent Passage” (Poetry), Whiste stones ( poetry) RIME SPARSE -Il suono di due voci poetiche del Mediterraneo (Poesie di Agron Shele e Claudia Piccinno), La mia Musa (“Libri di-versi in diversi libri” – Italy, 2020); Murmure d’ un autre monde (poetry), Klisania, Queen of the lake (Short story) and “Ese-I and Ese-II) ” . Mr. Shele is also the coordinator of International Anthologies: “Open Lane- 1,” “Pegasiada , Open Lane- 2 , ATUNIS magazine ( Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )” and Atunis Galaxy Antholgy 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. He is winner of some international literary prizes. Is a member of the Albanian Association of Writers, member of the World Writers Association, in Ohio, United States, Poetas del Mundo, WPS, Unione wor...

BIOGRAPHY Donya Mirzaei, was born in Tehran on 11 March 1980. Besides her own poems; She also appeared in Iranian and Turkish literary magazines with the poems of many poets she translated.She also translated the poetry books of Turkish poets and writers into Persian anda the poetry books of Persian poets into Turkish. POEMS BY DONYA MIRZAEI 1 I am throwing it out of my heart but It's coming in to my mind. Love! 2 Novel I'm a amorous novel You're only turning my leaves without reading a single word! 3 My wardrobe has got a lot of memories to say if I open it’s mouth! Poems: Donya Mirzaei Translated to English by: Fadil Oktay

REPUBLISHED FROM ATUNIS GALAXY POETRY OMBAK MEREKA KEMBALI (THE WAVE RETURNS) – Moaen SHALABIA Translated into BAHASA MELAYU by Siti Ruqaiyah HASHIM POSTED ON SEPTEMBER 3, 2019 BY AGRONSH MOAEN SHALABIA An Arab-Palestinian poet from Israel who graduated from Haifa University and now staying in Galilei. His writing career started in 1976 with the publication of his first anthology. Moaen Shalabia participated in many poem festivals in Israel and overseas. His works were published, in newspapers and magazines in Israel and abroad. They were translated and published in many foreign languages. In 2000 he received award by Palestinian Ministry of Education for his efforts on Palestinian issues concerning justice and freedom . In 2008 he received award from Arab Intellectual Forum for his writings. His poems won many prizes and awards in poem festivals he attended. THE WAVE RETURNS Why should I forgive, friends? Should I? Does anyone of you carry the morning baggage? Doe...

ŽIVOTOPIS Mirjana Zeman, pseudonim Mirjana Nova rođena je u Zagrebu 1960. Objavila je zbirke poezije Zov srca i duše (2018.), Život nosi svoje (2019.), kratke priče Zagrljaj čarolije (2020.), Putovanje ljubavi zbirka poezije (2022.) i autorica je bloga mirjananova.blogspot.hr. Članica je Kulture snova i Matice Hrvatske. Pjesme su joj do sada objavljene u trideset međunarodnih zbornika i u sedam zajedničkih zbirki deset autora poezije i kratkih priča pod nazivom Perom ispisujem dušu 5 i 2 (2019), Dodirima duša 1 i 2 (2020), Moji snovi ispisani stihovima 2 (2021), Pamtim te stihovima (2022) zajednička zbirka 20 autora, 100 ruža za Vesnu Parun (2022) zajednička zbirka poezije 4 autora. Sudjelovala je u radio emisiji Igračka vjetrova na Radio Martinu kod gospođe Slavice Šarović (2019), na HTV u emisiji Dobro jutro Hrvatska u reportaži Vinka Pajića (2018), a početkom veljače 2020. sudjeluje na 41. tribini Ane Horvat pod nazivom Razgovor s pjesnikinjom. Također je sudjelovala u emi...

REPUBLISHED FROM WORDCITY LITERARY JOURNAL. PRAYERS FOR AISHA LULU: REVIEW BY DARCIE FRIESEN HOSSACK Posted by darcie friesen hossack May 15, 2021Posted inUncategorizedTags:aisha lulu, Darcie Friesen Hossack, Prayers for Aisha Lulu, Rokiah Hashim PRAYERS FOR AISHA LULU As I write, tensions and violence are once again escalating between Israel and Gaza. People are dying. Hatred is rising. And caught in the middle are the children. This conflict, for all the years and decades of its existence, is the reason for Prayers for Aisha Lulu, an anthology of peace poems, dedicated to one young girl, and by extension, all of the children lost to mistrust of others, to hatred, to war. And yet, in the words of Carin Makuz, one of my favourite bloggers, “This Is Not a Review.” Not exactly. It is also not a political essay or opinion piece. It wouldn’t be appropriate for me to critique this anthology. There are, after all, two poems of my own in Rokiah Hashim’s latest offering.My reason...

REPUBLISHED FROM ATUNIS GALAXY POETRY DECADES ( Dekad) – AHMAD ZAKARNEH / Translated into BAHASA MELAYU by Siti Ruqaiyah HASHIM POSTED ON JUNE 27, 2019 BY AGRONSH BIODATA OF AHMAD ZAKARNEH Ahmad Zakarneh was born in Cairo in 1971. He lives in Ramallah and is a Palestinian writer and a poet, a journalist and a broadcaster with Palestine Radio and Television since 1997. He was an Editor in Chief with Palestinian newpaper Al Hadath. He published an anthology titled “What I do Not Know”. He had written numerous political and literary articles and participated many seminars and workshops in Palestine and abroad. Poem by AHMAD ZAKARNEH DECADES I am a farewell wave, I have fifty years and some memories and a lot of pain. I carry on the back of my heart The many disappointments days have brought to life I have fifty shadows One mirror is blurred by the death of the living. In the first decade I was innocent, innocent as the desert was of the enstrangement . I...

BIODATA OF SITI RUQAIYAH HASHIM Rokiah Hashim from Malaysia writes using the name of Siti Ruqaiyah Hashim. She graduated from University of Science in Malaysia in Theatre and Drama, then continued her studies in University of Sydney and obtained Post Graduate Diploma in Translation from Institute of Translations and Books in Malaysia. Starting from 1987 her poems and short stories were published by mainstream literature magazines and newspapers. She is also prolific in film and theatre critics and wrote since 2007 in her column in a major national daily in Malaysia and published a film critic book in 2015 and some 250 articles. A bi-lingual anthology of her poems titled Catharsis/Katarsis in English and Bahasa Melayu was published in 2015 and Spanish in 2016. Her bi-lingual anthology together with 12 other world peace poets titled News From Strasbourg was published in 2017. All translation into Bahasa Melayu was done by SitiRuqaiyah herself. Her second bi-lingual World Pea...